إنشاء وتعديل ومزامنة ترجماتك الخاصة
Subs Factory هو أداة قوية مجانية تهدف إلى جعل إنشاء وتعديل وتزامن الترجمة أمرًا سهلاً.
لا يوجد شيء أسوأ عندما تشاهد فيلمًا والغواصات إما غير دقيقة أو غير متزامنة. يتميز Subs Factory بوظائف متقدمة تسمح لك بتنفيذ مهام تتراوح من الإنشاء والحذف وتعديل الترجمات المصاحبة (مثل نوع الخط والمدة والموضع) وتحويل مجموعات من الترجمات وتقسيم ومزامنة ملفات الترجمة. واجهة المستخدم ليست رائعة ولكن يمكنك استخدام القواعد الأساسية في غضون بضع دقائق.
المشكلة الرئيسية التي قد تجدها مع Subs Factory هي أنه إذا لم يكن لديك برامج الترميز الصحيحة مثبتة ، فلن تتمكن حتى من البدء. يمكن لـ Subs Factory عادةً فتح نفس تنسيقات QuickTime ولكن من المستحسن تثبيت Perian للتأكد من أنه يمكنه فتح المزيد من التنسيقات. لكن المشكلة الأخرى هي أن مصنع Subs لا يتعامل مع أفلام HD بشكل جيد لأن حجم الملف عادة ما يكون كبيرًا جدًا.
يعد Subs Factory أداة قوية لتعديل الترجمات المصاحبة إذا كان لديك برامج الترميز الصحيحة مثبتة.
.png){kind=icon}
